Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الـمنافقون ٣
القرآن الكريم
»
سورة الـمنافقون
»
سورة الـمنافقون ٣
Al Monafiqún-3, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Monafiqún
escuchar Corán 63/Al Monafiqún-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Al Monafiqún-3, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Monafiqún - Verso 3
سورة الـمنافقون
Surah Al Monafiqún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
﴿٣﴾
63/Al Monafiqún-3:
Dhālika Bi'annahum 'Āmanū Thumma Kafarū Faţubi`a `Alá Qulūbihim Fahum Lā Yafqahūna
Julio Cortes
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Raúl González Bórnez
Eso es porque ellos tuvieron fe y luego descreyeron, así que sus corazones han quedado sellados y no comprenden.
Muhammad Isa García
Ello es porque creyeron y luego renegaron, entonces sus corazones fueron sellados y ya no pueden discernir.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
