Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٧
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٧
Al Moeminún-7, Sura Los creyentes Verso-7
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-7, Sura Los creyentes Verso-7
escuchar Corán 23/Al Moeminún-7
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Al Moeminún-7, Sura Los creyentes Verso-7
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 7
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
﴿٧﴾
23/Al Moeminún-7:
Famani Abtaghá Warā'a Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-`Ādūna
Julio Cortes
mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley-,
Raúl González Bórnez
Quienes busquen más allá de esto serán los transgresores.
Muhammad Isa García
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
