Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٦٤
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦٤
Al Moeminún-64, Sura Los creyentes Verso-64
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-64, Sura Los creyentes Verso-64
escuchar Corán 23/Al Moeminún-64
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
61
62
63
64
65
66
67
74
79
84
89
94
99
104
109
114
Al Moeminún-64, Sura Los creyentes Verso-64
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 64
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
﴿٦٤﴾
23/Al Moeminún-64:
Ĥattá 'Idhā 'Akhadhnā Mutrafīhim Bil-`Adhābi 'Idhā Hum Yaj'arūna
Julio Cortes
Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán.
Raúl González Bórnez
Cuando Nos apoderemos de los que entre ellos vivían en la opulencia y les castiguemos, entonces ellos suplicarán.
Muhammad Isa García
Cuando castigue a los que tuvieron una vida llena de lujos, pedirán auxilio a gritos.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
61
62
63
64
65
66
67
74
79
84
89
94
99
104
109
114
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
