Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٥٦
Al Moeminún-56, Sura Los creyentes Verso-56
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-56, Sura Los creyentes Verso-56
escuchar Corán 23/Al Moeminún-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Al Moeminún-56, Sura Los creyentes Verso-56
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 56
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
﴿٥٦﴾
23/Al Moeminún-56:
Nusāri`u Lahum Fī Al-Khayrāti Bal Lā Yash`urūna
Julio Cortes
estamos anticipándoles las cosas buenas? No, no se dan cuenta.
Raúl González Bórnez
es porque nos apresuramos a complacerles? ¡No! Pero no se dan cuenta.
Muhammad Isa García
son un indicio de que recibirán Mis gracias [en esta vida y la futura]? Todo lo contrario, pero no se dan cuenta.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
