Español [Cambiar]

Al Moeminún-34, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Al Moeminún-34, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 34

سورة المؤمنون

Surah Al Moeminún

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ﴿٣٤﴾
23/Al Moeminún-34: Wa La'in 'Aţa`tum Basharāan Mithlakum 'Innakum 'Idhāan Lakhāsirūna

Julio Cortes

Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.

Raúl González Bórnez

y si obedecéis a un ser humano como vosotros, entonces, seréis de los perdedores.»

Muhammad Isa García

Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores.
34