Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ١٢
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ١٢
Al Kahf-12, Sura La caverna Verso-12
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Kahf
»
Al Kahf-12, Sura La caverna Verso-12
escuchar Corán 18/Al Kahf-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Al Kahf-12, Sura La caverna Verso-12
Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 12
سورة الكهف
Surah Al Kahf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
﴿١٢﴾
18/Al Kahf-12:
Thumma Ba`athnāhum Lina`lama 'Ayyu Al-Ĥizbayni 'Aĥşá Limā Labithū 'Amadāan
Julio Cortes
Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Raúl González Bórnez
Luego, les hicimos despertar para saber cuál de los dos grupos podría calcular mejor cuánto permanecieron.
Muhammad Isa García
Luego hice que despertaran para distinguir cuál de los dos grupos [creyentes e incrédulos] calculaba mejor el tiempo que habían permanecido allí.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
