Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ١١
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ١١
Al Isra-11, Sura El viaje nocturno Verso-11
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-11, Sura El viaje nocturno Verso-11
escuchar Corán 17/Al Isra-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Al Isra-11, Sura El viaje nocturno Verso-11
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 11
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاً
﴿١١﴾
17/Al Isra-11:
Wa Yad`u Al-'Insānu Bish-Sharri Du`ā'ahu Bil-Khayri Wa Kāna Al-'Insānu `Ajūlāan
Julio Cortes
El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...
Raúl González Bórnez
El hombre busca el mal lo mismo que busca el bien. El hombre es precipitado.
Muhammad Isa García
El ser humano ruega a Dios el mal con la misma facilidad con que ruega pidiendo el bien: el ser humano es muy precipitado.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
