Español [Cambiar]

Al Hijr-71, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Al Hijr-71, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 71

سورة الحجر

Surah Al Hijr

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ﴿٧١﴾
15/Al Hijr-71: Qāla Hā'uulā' Banātī 'In Kuntum Fā`ilīna

Julio Cortes

Dijo: «¡Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»

Raúl González Bórnez

Dijo: «Aquí están mis hijas, si es que queréis actuar [rectamente].»

Muhammad Isa García

Les respondió: "Cásense con las mujeres del pueblo si quieren".
71