Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الحجر ٧١
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٧١
Al Hijr-71, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
escuchar Corán 15/Al Hijr-71
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
Al Hijr-71, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 71
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ هَؤُلاء بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
﴿٧١﴾
15/Al Hijr-71:
Qāla Hā'uulā' Banātī 'In Kuntum Fā`ilīna
Julio Cortes
Dijo: «¡Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
Raúl González Bórnez
Dijo: «Aquí están mis hijas, si es que queréis actuar [rectamente].»
Muhammad Isa García
Les respondió: "Cásense con las mujeres del pueblo si quieren".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
