Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٥٤
Al Hijr-54, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-54
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-54, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-54
escuchar Corán 15/Al Hijr-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
84
89
94
99
Al Hijr-54, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-54
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 54
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
﴿٥٤﴾
15/Al Hijr-54:
Qāla 'Abashartumūnī `Alá 'An Massaniya Al-Kibaru Fabima Tubashirūna
Julio Cortes
Dijo: «¿Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y ¿qué es lo que me anunciáis?»
Raúl González Bórnez
Él dijo: «¿Me anunciáis la buena noticia a pesar de lo mayor que soy? ¿Qué es lo que me estáis anunciando?»
Muhammad Isa García
Dijo: "¿Me dan ahora la albricia [de un hijo] siendo que me ha alcanzado la vejez?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
84
89
94
99
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
