Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٤٨
Al Hayy-48, Sura La peregrinación Verso-48
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-48, Sura La peregrinación Verso-48
escuchar Corán 22/Al Hayy-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
Al Hayy-48, Sura La peregrinación Verso-48
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 48
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
﴿٤٨﴾
22/Al Hayy-48:
Wa Ka'ayyin Min Qaryatin 'Amlaytu Lahā Wa Hiya Žālimatun Thumma 'Akhadhtuhā Wa 'Ilayya Al-Maşīru
Julio Cortes
A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... ¡Soy Yo el fin de todo!
Raúl González Bórnez
¡A cuántas ciudades he dado Yo un respiro siendo opresoras y después me apoderé de ellas! El retorno es hacia Mí.
Muhammad Isa García
A cuántas ciudades que eran injustas les aplacé [su tiempo], pero finalmente las sorprendí con el castigo. Ante Mí comparecerán.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
