Español [Cambiar]

Al Hayy-42, Sura La peregrinación Verso-42

22/Al Hayy-42 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Al Hayy-42, Sura La peregrinación Verso-42

Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 42

سورة الحج

Surah Al Hayy

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ﴿٤٢﴾
22/Al Hayy-42: Wa 'In Yukadhibūka Faqad Kadhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Wa `Ādun Wa Thamūdu

Julio Cortes

Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos,

Raúl González Bórnez

Y si te desmienten, también antes de ellos desmintieron el pueblo de Noé y el de Ad y el de Zamud

Muhammad Isa García

Si te desmienten [¡oh, Mujámmad!], sabe que ya antes habían desmentido los pueblos de Noé, ‘Ad, Zamud,
42