Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٣٨
Al Hayy-38, Sura La peregrinación Verso-38
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-38, Sura La peregrinación Verso-38
escuchar Corán 22/Al Hayy-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
Al Hayy-38, Sura La peregrinación Verso-38
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 38
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
﴿٣٨﴾
22/Al Hayy-38:
'Inna Allāha Yudāfi`u `Ani Al-Ladhīna 'Āmanū 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Kulla Khawwānin Kafūrin
Julio Cortes
Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
Raúl González Bórnez
En verdad, Dios defiende a quienes tienen fe. En verdad, Dios no ama a ningún traidor ingrato.
Muhammad Isa García
Dios defiende a los que han creído. Sepan que Dios no ama al traidor ni al desagradecido.
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
