Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحج ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الحج
»
سورة الحج ٢٤
Al Hayy-24, Sura La peregrinación Verso-24
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hayy
»
Al Hayy-24, Sura La peregrinación Verso-24
escuchar Corán 22/Al Hayy-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Al Hayy-24, Sura La peregrinación Verso-24
Comparar traducciones españolas Sura Al Hayy - Verso 24
سورة الحج
Surah Al Hayy
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
﴿٢٤﴾
22/Al Hayy-24:
Wa Hudū 'Ilá Aţ-Ţayyibi Mina Al-Qawli Wa Hudū 'Ilá Şirāţi Al-Ĥamīdi
Julio Cortes
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Raúl González Bórnez
Y serán guiados a la buena palabra y serán guiados a la senda del Alabado.
Muhammad Isa García
[En la vida mundanal] habían sido guiados hacia la bella palabra y al camino de la alabanza.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
