Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الـحاقّـة ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٤٢
Al Haqah-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
escuchar Corán 69/Al Haqah-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
Al Haqah-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 42
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
﴿٤٢﴾
69/Al Haqah-42:
Wa Lā Biqawli Kāhinin Qalīlāan Mā Tadhakkarūna
Julio Cortes
ni la palabra de un adivino -¡qué poco os dejáis amonestar!-.
Raúl González Bórnez
Ni su palabra es la de un adivino. ¡Que poco os dejáis amonestar!
Muhammad Isa García
Ni tampoco la palabra de un adivino. ¡Qué poco reflexionan!
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
