Español [Cambiar]

Al Haqah-14, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

Al Haqah-14, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 14

سورة الـحاقّـة

Surah Al Haqah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ﴿١٤﴾
69/Al Haqah-14: Wa Ĥumilati Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Fadukkatā Dakkatan Wāĥidahan

Julio Cortes

y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,

Raúl González Bórnez

y la Tierra y las montañas sean aplastadas y pulverizadas de un solo temblor,

Muhammad Isa García

y la tierra y las montañas sean elevadas y choquen unas contra otras,
14