Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحـشـر ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الـحـشـر
»
سورة الـحـشـر ٢٠
Al Hachr-20, Sura La reunión Verso-20
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hachr
»
Al Hachr-20, Sura La reunión Verso-20
escuchar Corán 59/Al Hachr-20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Al Hachr-20, Sura La reunión Verso-20
Comparar traducciones españolas Sura Al Hachr - Verso 20
سورة الـحـشـر
Surah Al Hachr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
﴿٢٠﴾
59/Al Hachr-20:
Lā Yastawī 'Aşĥābu An-Nāri Wa 'Aşĥābu Al-Jannati 'Aşĥābu Al-Jannati Humu Al-Fā'izūna
Julio Cortes
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Raúl González Bórnez
No son iguales la gente del Fuego y la gente del Jardín. La gente del Jardín son los triunfadores.
Muhammad Isa García
No se equiparan los compañeros del Infierno con los compañeros del Paraíso. Los compañeros del Paraíso son los que triunfan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
