Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحـشـر ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـحـشـر
»
سورة الـحـشـر ١٧
Al Hachr-17, Sura La reunión Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hachr
»
Al Hachr-17, Sura La reunión Verso-17
escuchar Corán 59/Al Hachr-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Al Hachr-17, Sura La reunión Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura Al Hachr - Verso 17
سورة الـحـشـر
Surah Al Hachr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ
﴿١٧﴾
59/Al Hachr-17:
Fakāna `Āqibatahumā 'Annahumā Fī An-Nāri Khālidayni Fīhā Wa Dhalika Jazā'u Až-Žālimīna
Julio Cortes
Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos.
Raúl González Bórnez
Y el final de ambos será que estarán en el Fuego eternamente. Esa es la recompensa de los opresores.
Muhammad Isa García
El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
