Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٦٥
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٦٥
Al Forkan-65, Sura El Discernimiento Verso-65
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-65, Sura El Discernimiento Verso-65
escuchar Corán 25/Al Forkan-65
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
Al Forkan-65, Sura El Discernimiento Verso-65
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 65
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
﴿٦٥﴾
25/Al Forkan-65:
Wa Al-Ladhīna Yaqūlūna Rabbanā Aşrif `Annā `Adhāba Jahannama 'Inna `Adhābahā Kāna Gharāmāan
Julio Cortes
Dicen: «¡Señor! ¡Aleja de nosotros el castigo de la gehena!» Su castigo es perpetuo.
Raúl González Bórnez
y quienes dicen: «¡Señor nuestro! ¡Aparta de nosotros el castigo del Infierno!» En verdad, su castigo es abrumador y eterno.
Muhammad Isa García
e imploran: "¡Oh, Señor nuestro! Sálvanos del castigo del Infierno, porque su castigo será permanente,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
