Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٢٥
Al Forkan-25, Sura El Discernimiento Verso-25
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-25, Sura El Discernimiento Verso-25
escuchar Corán 25/Al Forkan-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Al Forkan-25, Sura El Discernimiento Verso-25
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 25
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاء بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
﴿٢٥﴾
25/Al Forkan-25:
Wa Yawma Tashaqqaqu As-Samā'u Bil-Ghamāmi Wa Nuzzila Al-Malā'ikatu Tanzīlāan
Julio Cortes
El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
Raúl González Bórnez
El día en el que el cielo y las oscuras nubes se abran y se haga descender a los ángeles de forma majestuosa.
Muhammad Isa García
El día que el cielo se abra con las nubes y los ángeles desciendan del cielo, uno tras otro.
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
