Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ٩٧
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٩٧
Al Araf-97, Sura Los lugares elevados Verso-97
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
»
Al Araf-97, Sura Los lugares elevados Verso-97
escuchar Corán 7/Al Araf-97
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
Al Araf-97, Sura Los lugares elevados Verso-97
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 97
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ
﴿٩٧﴾
7/Al Araf-97:
Afa'amina 'Ahlu Al-Qurá 'An Ya'tiyahum Ba'sunā Bayātāan Wa Hum Nā'imūna
Julio Cortes
¿Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Raúl González Bórnez
¿Acaso las gentes de las ciudades están seguras de que no les llegará Nuestro castigo en la noche mientras duermen?
Muhammad Isa García
¿Acaso la gente de esas ciudades se sentían seguros de que Mi ira no podría alcanzarlos por la noche, mientras dormían?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
