Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٨٣
Al Araf-83, Sura Los lugares elevados Verso-83
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
»
Al Araf-83, Sura Los lugares elevados Verso-83
escuchar Corán 7/Al Araf-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
Al Araf-83, Sura Los lugares elevados Verso-83
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 83
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
﴿٨٣﴾
7/Al Araf-83:
Fa'anjaynāhu Wa 'Ahlahu 'Illā Amra'atahu Kānat Mina Al-Ghābirīna
Julio Cortes
Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron.
Raúl González Bórnez
Pero Nosotros les salvamos, a él y a su gente, excepto a su esposa, que fue de los que se quedaron atrás,
Muhammad Isa García
Lo salvé junto a su familia, excepto a su esposa, que se quedó atrás [y no salió de la ciudad].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
