Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ١٥
Al Anbiya-15, Sura Los profetas Verso-15
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-15, Sura Los profetas Verso-15
escuchar Corán 21/Al Anbiya-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Al Anbiya-15, Sura Los profetas Verso-15
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 15
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
﴿١٥﴾
21/Al Anbiya-15:
Famā Zālat Tilka Da`wāhum Ĥattá Ja`alnāhum Ĥaşīdāan Khāmidīna
Julio Cortes
Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Raúl González Bórnez
Y no cesó ese lamento hasta que les segamos la vida de raíz y quedaron silenciados.
Muhammad Isa García
Y no cesaron de lamentarse hasta que los aniquilé, dejándolos inertes como paja segada.
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
