Español [Cambiar]

Al Anbiya-100, Sura Los profetas Verso-100

21/Al Anbiya-100 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
100

Al Anbiya-100, Sura Los profetas Verso-100

Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 100

سورة الأنبياء

Surah Al Anbiya

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴿١٠٠﴾
21/Al Anbiya-100: Lahum Fīhā Zafīrun Wa Hum Fīhā Lā Yasma`ūna

Julio Cortes

Gemirán en ella, pero no oirán en ella.

Raúl González Bórnez

Aullarán de dolor en él y no oirán nada.

Muhammad Isa García

Allí emitirán alaridos [por el tormento], y por eso no podrán oír nada más.
100