Español [Cambiar]

Al Anbiya-98, Sura Los profetas Verso-98

21/Al Anbiya-98 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
98

Al Anbiya-98, Sura Los profetas Verso-98

Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 98

سورة الأنبياء

Surah Al Anbiya

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ﴿٩٨﴾
21/Al Anbiya-98: 'Innakum Wa Mā Ta`budūna Min Dūni Allāhi Ĥaşabu Jahannama 'Antum Lahā Wa Aridūna

Julio Cortes

Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. ¡Bajaréis a ella!

Raúl González Bórnez

«En verdad, vosotros y lo que vosotros adorabais en lugar de Dios, seréis combustible para el Infierno. Entraréis en él.»

Muhammad Isa García

Ustedes y cuanto adoran en vez de Dios serán combustible para el fuego del Infierno al que ingresarán.
98