Español [Cambiar]

Al Anam-49, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

Al Anam-49, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Anam - Verso 49

سورة الأنعام

Surah Al Anam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ﴿٤٩﴾
6/Al Anam-49: Wa Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Yamassuhumu Al-`Adhābu Bimā Kānū Yafsuqūna

Julio Cortes

A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos.

Raúl González Bórnez

Y quienes desmientan Nuestras señales sufrirán el castigo por haber transgredido.

Muhammad Isa García

Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad.
49