Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الدخان ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٥٦
Ad Dójan-56, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
escuchar Corán 44/Ad Dójan-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
Ad Dójan-56, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 56
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
﴿٥٦﴾
44/Ad Dójan-56:
Lā Yadhūqūna Fīhā Al-Mawta 'Illā Al-Mawtata Al-'Ūlá Wa Waqāhum `Adhāba Al-Jaĥīmi
Julio Cortes
No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
Raúl González Bórnez
Allí no probarán más muerte que la muerte primera y estarán a salvo del castigo del Infierno.
Muhammad Isa García
No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
