Español [Cambiar]

Ad Dójan-56, Sura El humo Verso-56

44/Ad Dójan-56 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

Ad Dójan-56, Sura El humo Verso-56

Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 56

سورة الدخان

Surah Ad Dójan

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾
44/Ad Dójan-56: Lā Yadhūqūna Fīhā Al-Mawta 'Illā Al-Mawtata Al-'Ūlá Wa Waqāhum `Adhāba Al-Jaĥīmi

Julio Cortes

No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,

Raúl González Bórnez

Allí no probarán más muerte que la muerte primera y estarán a salvo del castigo del Infierno.

Muhammad Isa García

No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal.
56