Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٨١
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٨١
Ach Chóara-181, Sura Los poetas Verso-181
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-181, Sura Los poetas Verso-181
escuchar Corán 26/Ach Chóara-181
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
178
179
180
181
182
183
184
191
196
201
206
211
216
221
226
Ach Chóara-181, Sura Los poetas Verso-181
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 181
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
﴿١٨١﴾
26/Ach Chóara-181:
'Awfū Al-Kayla Wa Lā Takūnū Mina Al-Mukhsirīna
Julio Cortes
¡Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Raúl González Bórnez
¡Dad con equidad la medida y no seáis de los que sisan!
Muhammad Isa García
Sean justos al medir y no mermen,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
178
179
180
181
182
183
184
191
196
201
206
211
216
221
226
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
