Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٥٥
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٥٥
Ach Chóara-155, Sura Los poetas Verso-155
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-155, Sura Los poetas Verso-155
escuchar Corán 26/Ach Chóara-155
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
152
153
154
155
156
157
158
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
Ach Chóara-155, Sura Los poetas Verso-155
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 155
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
﴿١٥٥﴾
26/Ach Chóara-155:
Qāla Hadhihi Nāqatun Lahā Shirbun Wa Lakum Shirbu Yawmin Ma`lūmin
Julio Cortes
Dijo: «He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Raúl González Bórnez
Él dijo: «Aquí tenéis una camella. Ella tendrá su turno para beber y vosotros el vuestro los días señalados.
Muhammad Isa García
Dijo [Sálih: "Aquí tienen la prueba que piden,] a esta camella le corresponde beber un día y a ustedes otro.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
152
153
154
155
156
157
158
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
