Ach Chóara 40-60, Corán - Juz 19 - Página 369

26/Ach Chóara-40: La`allanā Nattabi`u As-Saĥarata 'In Kānū Humu Al-Ghālibīna
Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan» (40)

26/Ach Chóara-41: Falammā Jā'a As-Saĥaratu Qālū Lifir`awna 'A'inna Lanā La'ajrāan 'In Kunnā Naĥnu Al-Ghālibīna
Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón: «Si ganamos, recibiremos una recompensa, ¿no?» (41)

26/Ach Chóara-42: Qāla Na`am Wa 'Innakum 'Idhāan Lamina Al-Muqarrabīna
Dijo: «¡Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados». (42)

26/Ach Chóara-43: Qāla Lahum Mūsá 'Alqū Mā 'Antum Mulqūna
Moisés les dijo: «¡Tirad lo que vayáis a tirar!» (43)

26/Ach Chóara-44: Fa'alqaw Ĥibālahum Wa `Işīyahum Wa Qālū Bi`izzati Fir`awna 'Innā Lanaĥnu Al-Ghālibūna
Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron: «¡Por el poder de Faraón, que venceremos!» (44)

26/Ach Chóara-45: Fa'alqá Mūsá `Aşāhu Fa'idhā Hiya Talqafu Mā Ya'fikūna
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. (45)

26/Ach Chóara-46: Fa'ulqiya As-Saĥaratu Sājidīna
Y los magos cayeron prosternados. (46)

26/Ach Chóara-47: Qālū 'Āmannā Birabbi Al-`Ālamīna
Dijeron: «¡Creemos en el Señor del universo, (47)

26/Ach Chóara-48: Rabbi Mūsá Wa Hārūna
el Señor de Moisés y de Aarón!» (48)

26/Ach Chóara-49: Qāla 'Āmantum Lahu Qabla 'An 'Ādhana Lakum 'Innahu Lakabīrukumu Al-Ladhī `Allamakumu As-Siĥra Falasawfa Ta`lamūna La'uqaţţi`anna 'Aydiyakum Wa 'Arjulakum Min Khilāfin Wa La'uşallibannakum 'Ajma`īna
Dijo: «¡Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! ¡Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! ¡Vais a ver! ¡He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! ¡Y he de haceros crucificar a todos!» (49)

26/Ach Chóara-50: Qālū Lā Đayra 'Innā 'Ilá Rabbinā Munqalibūna
Dijeron: «¡No importa! ¡Nos volvemos a nuestro Señor! (50)

26/Ach Chóara-51: 'Innā Naţma`u 'An Yaghfira Lanā Rabbunā Khaţāyānā 'An Kunnā 'Awwala Al-Mu'uminīna
Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer». (51)

26/Ach Chóara-52: Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'An 'Asri Bi`ibādī 'Innakum Muttaba`ūna
E inspiramos a Moisés: «¡Parte de noche con Mis siervos! ¡Seréis perseguidos!» (52)

26/Ach Chóara-53: Fa'arsala Fir`awnu Fī Al-Madā'ini Ĥāshirīna
Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran: (53)

26/Ach Chóara-54: 'Inna Hā'uulā' Lashirdhimatun Qalīlūna
«Son una banda insignificante (54)

26/Ach Chóara-55: Wa 'Innahum Lanā Laghā'ižūna
y, ciertamente, nos han irritado. (55)

26/Ach Chóara-56: Wa 'Innā Lajamī`un Ĥādhirūna
Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos». (56)

26/Ach Chóara-57: Fa'akhrajnāhum Min Jannātin Wa `Uyūnin
Les expulsamos de sus jardines y fuentes, (57)

26/Ach Chóara-58: Wa Kunūzin Wa Maqāmin Karīmin
de sus tesoros y suntuosas residencias. (58)

26/Ach Chóara-59: Kadhālika Wa 'Awrathnāhā Banī 'Isrā'īla
Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel. (59)

26/Ach Chóara-60: Fa'atba`ūhum Mushriqīna
A la salida del sol, les persiguieron. (60)