Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ١٠٥
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١٠٥
Yúsuf-105, Sura José Verso-105
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yúsuf
»
Yúsuf-105, Sura José Verso-105
escuchar Corán 12/Yúsuf-105
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
Yúsuf-105, Sura José Verso-105
Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 105
سورة يوسف
Surah Yúsuf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
﴿١٠٥﴾
12/Yúsuf-105:
Wa Ka'ayyin Min 'Āyatin Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Yamurrūna `Alayhā Wa Hum `Anhā Mu`riđūna
Julio Cortes
¡Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!
Raúl González Bórnez
¡Cuántas señales hay en los cielos y en la Tierra ante las que pasan y se apartan de ellas!
Muhammad Isa García
¡Cuántos signos hay en los cielos y en la Tierra que pasan frente a ellos, pero no prestan atención!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
