Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٦٨
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٦٨
Yasin-68, Sura Ya Sin Verso-68
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-68, Sura Ya Sin Verso-68
escuchar Corán 36/Yasin-68
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
83
Yasin-68, Sura Ya Sin Verso-68
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 68
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
﴿٦٨﴾
36/Yasin-68:
Wa Man Nu`ammirhu Nunakkis/hu Fī Al-Khalqi 'Afalā Ya`qilūna
Julio Cortes
A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. ¿Es que no comprenden?
Raúl González Bórnez
Y a quien alargamos la vida le hacemos perder sus facultades ¿Es que no razonan?
Muhammad Isa García
A quien le concedo una vida larga, hago que se vuelva débil [como cuando era pequeño]. ¿Acaso no van a reflexionar?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
65
66
67
68
69
70
71
78
83
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
