Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٦٧
Yasin-67, Sura Ya Sin Verso-67
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-67, Sura Ya Sin Verso-67
escuchar Corán 36/Yasin-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
Yasin-67, Sura Ya Sin Verso-67
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 67
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
﴿٦٧﴾
36/Yasin-67:
Wa Law Nashā'u Lamasakhnāhum `Alá Makānatihim Famā Astaţā`ū Muđīyāan Wa Lā Yarji`ūna
Julio Cortes
Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
Raúl González Bórnez
Y si nosotros quisiéramos les trasformaríamos en estatuas en el mismo sitio en el que se encuentran y no podrían avanzar ni retroceder.
Muhammad Isa García
Si quisiera los habría inmovilizado en sus lugares y no podrían avanzar ni retroceder.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
