Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٦٦
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٦٦
Yasin-66, Sura Ya Sin Verso-66
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-66, Sura Ya Sin Verso-66
escuchar Corán 36/Yasin-66
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
Yasin-66, Sura Ya Sin Verso-66
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 66
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ
﴿٦٦﴾
36/Yasin-66:
Wa Law Nashā'u Laţamasnā `Alá 'A`yunihim Fāstabaqū Aş-Şirāţa Fa'anná Yubşirūna
Julio Cortes
Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero ¿cómo iban a ver?
Raúl González Bórnez
Si Nosotros quisiéramos eliminaríamos sus ojos. Entonces, cuando quisiesen competir para alcanzar el camino recto ¿Cómo verían?
Muhammad Isa García
Si quisiera los cegaría, pero aunque se precipitaran [por encontrar] el camino, ¿cómo podrían ver?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
63
64
65
66
67
68
69
76
81
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
