Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٢١
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٢١
Ta Ha-21, Sura Ta Ha Verso-21
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-21, Sura Ta Ha Verso-21
escuchar Corán 20/Ta Ha-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
Ta Ha-21, Sura Ta Ha Verso-21
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 21
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى
﴿٢١﴾
20/Ta Ha-21:
Qāla Khudh/hā Wa Lā Takhaf Sanu`īduhā Sīratahā Al-'Ūlá
Julio Cortes
Dijo: «¡Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera.
Raúl González Bórnez
Dijo [Dios]: «¡Tómalo y no tengas miedo! Lo devolveremos a su condición primera.
Muhammad Isa García
Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
