Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٤٢
Sad-42, Sura Sad Verso-42
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Sad
»
Sad-42, Sura Sad Verso-42
escuchar Corán 38/Sad-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
Sad-42, Sura Sad Verso-42
Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 42
سورة ص
Surah Sad
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
﴿٤٢﴾
38/Sad-42:
Arkuđ Birijlika Hādhā Mughtasalun Bāridun Wa Sharābun
Julio Cortes
«¡Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».
Raúl González Bórnez
«¡Golpea con tu pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y beber.»
Muhammad Isa García
[Le dije:] "Golpea con tu pie [en la tierra], y haré surgir agua fresca para que te laves con ella y también bebas".
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
