Español [Cambiar]

Sad-39, Sura Sad Verso-39

38/Sad-39 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Sad-39, Sura Sad Verso-39

Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 39

سورة ص

Surah Sad

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٣٩﴾
38/Sad-39: Hādhā `Aţā'uunā Fāmnun 'Aw 'Amsik Bighayri Ĥisābin

Julio Cortes

«¡Esto es don Nuestro! ¡Agracia, pues, o retén, sin limitación!»

Raúl González Bórnez

«¡Esto es un don de Nuestra parte! Así pues, da de él o restríngelo sin limitaciones.»

Muhammad Isa García

[Le dije:] "Éste es el reino con el que te he agraciado; haz uso de él como quieras, pues no deberás rendir cuenta de ello".
39