Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣٩
Sad-39, Sura Sad Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Sad
»
Sad-39, Sura Sad Verso-39
escuchar Corán 38/Sad-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
Sad-39, Sura Sad Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 39
سورة ص
Surah Sad
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
﴿٣٩﴾
38/Sad-39:
Hādhā `Aţā'uunā Fāmnun 'Aw 'Amsik Bighayri Ĥisābin
Julio Cortes
«¡Esto es don Nuestro! ¡Agracia, pues, o retén, sin limitación!»
Raúl González Bórnez
«¡Esto es un don de Nuestra parte! Así pues, da de él o restríngelo sin limitaciones.»
Muhammad Isa García
[Le dije:] "Éste es el reino con el que te he agraciado; haz uso de él como quieras, pues no deberás rendir cuenta de ello".
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
