Español [Cambiar]

Sad-34, Sura Sad Verso-34

38/Sad-34 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Sad-34, Sura Sad Verso-34

Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 34

سورة ص

Surah Sad

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ﴿٣٤﴾
38/Sad-34: Wa Laqad Fatannā Sulaymāna Wa 'Alqaynā `Alá Kursīyihi Jasadāan Thumma 'Anāba

Julio Cortes

Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.

Raúl González Bórnez

Y pusimos a prueba a Salomón y colocamos un cuerpo sin vida en su trono. Entonces, se volvió hacia su Señor contrito.

Muhammad Isa García

Puse a prueba a Salomón [despojándolo de su reino] cuando puse en su trono un demonio con figura humana [que disponía de su reino como quería]. Entonces, [Salomón] se dirigió a su Señor
34