Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٦
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٦
Sad-16, Sura Sad Verso-16
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Sad
»
Sad-16, Sura Sad Verso-16
escuchar Corán 38/Sad-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Sad-16, Sura Sad Verso-16
Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 16
سورة ص
Surah Sad
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
﴿١٦﴾
38/Sad-16:
Wa Qālū Rabbanā `Ajjil Lanā Qiţţanā Qabla Yawmi Al-Ĥisābi
Julio Cortes
Dicen: «¡Señor! ¡Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!»
Raúl González Bórnez
Ellos dicen: «¡Señor nuestro! ¡Apresura nuestra parte antes del Día de la Cuenta!»
Muhammad Isa García
Pero aun así dicen [burlándose desafiantes]: "¡Señor nuestro! Muéstranos el registro de nuestras obras y adelántanos una parte del castigo antes del Día del Juicio".
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
