Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٧٦
Sad-76, Sura Sad Verso-76
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Sad
»
Sad-76, Sura Sad Verso-76
escuchar Corán 38/Sad-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
Sad-76, Sura Sad Verso-76
Comparar traducciones españolas Sura Sad - Verso 76
سورة ص
Surah Sad
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
﴿٧٦﴾
38/Sad-76:
Qāla 'Anā Khayrun Minhu Khalaqtanī Min Nārin Wa Khalaqtahu Min Ţīnin
Julio Cortes
Dijo: «Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla».
Raúl González Bórnez
Dijo: «Yo soy mejor que él. A mí me creaste de fuego y a él le has creado de barro.»
Muhammad Isa García
Dijo [Iblís]: "Yo soy superior a él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
