Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة سبإ ٤

القرآن الكريم » سورة سبإ » سورة سبإ ٤

Saba-4, Sura De Saba Verso-4

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Saba » Saba-4, Sura De Saba Verso-4

escuchar Corán 34/Saba-4

34/Saba-4 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

4

Saba-4, Sura De Saba Verso-4

Comparar traducciones españolas Sura Saba - Verso 4

سورة سبإ

Surah Saba

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٤﴾

34/Saba-4: Liyajziya Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Ūlā'ika Lahum Maghfiratun Wa Rizqun Karīmun

Julio Cortes

para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.

Raúl González Bórnez

para recompensar a quienes creen y obran rectamente. Ellos obtendrán un perdón y una provisión generosa.»

Muhammad Isa García

[La Resurrección es] para recompensar a los creyentes que obraron correctamente; ellos obtendrán el perdón y un sustento generoso.

4