Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٣١
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٣١
Maryam-31, Sura Maríam Verso-31
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-31, Sura Maríam Verso-31
escuchar Corán 19/Maryam-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Maryam-31, Sura Maríam Verso-31
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 31
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
﴿٣١﴾
19/Maryam-31:
Wa Ja`alanī Mubārakāan 'Ayna Mā Kuntu Wa 'Awşānī Biş-Şalāati Wa Az-Zakāati Mā Dumtu Ĥayyāan
Julio Cortes
Me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
Raúl González Bórnez
y me ha bendecido dondequiera que yo esté y me ha encomendado la oración y el pago del impuesto religioso mientras viva
Muhammad Isa García
Seré bendecido dondequiera que me encuentre, y me ha encomendado hacer la oración, dar caridad mientras viva,
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
