Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٦٩
Ghafir-69, Sura Que perdona Verso-69
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ghafir
»
Ghafir-69, Sura Que perdona Verso-69
escuchar Corán 40/Ghafir-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
Ghafir-69, Sura Que perdona Verso-69
Comparar traducciones españolas Sura Ghafir - Verso 69
سورة غافر
Surah Ghafir
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ
﴿٦٩﴾
40/Ghafir-69:
'Alam Tará 'Ilá Al-Ladhīna Yujādilūna Fī 'Āyāti Allāhi 'Anná Yuşrafūna
Julio Cortes
¿No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? ¡Cómo pueden ser tan desviados!
Raúl González Bórnez
¿No has visto que quienes discuten las señales de Dios se desvían?
Muhammad Isa García
¿Acaso no observaste [¡oh, Mujámmad!] a quienes discuten los milagros de Dios, cómo se desvían?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
