Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٦٤
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٦٤
Az Zómar-64, Sura Los grupos Verso-64
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-64, Sura Los grupos Verso-64
escuchar Corán 39/Az Zómar-64
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
61
62
63
64
65
66
67
74
Az Zómar-64, Sura Los grupos Verso-64
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 64
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
﴿٦٤﴾
39/Az Zómar-64:
Qul 'Afaghayra Allāhi Ta'murūnnī 'A`budu 'Ayyuhā Al-Jāhilūna
Julio Cortes
Di: «¿Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ¡ignorantes!?»
Raúl González Bórnez
Di: «¿Me ordenáis que adore a otro distinto que Dios ¡Oh, ignorantes!?»
Muhammad Isa García
Diles [¡oh, Mujámmad! a los idólatras]: "¿Cómo pretenden que adore a sus ídolos en vez de Dios, ¡oh, ignorantes!?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
61
62
63
64
65
66
67
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
