Español [Cambiar]

Az Zómar-63, Sura Los grupos Verso-63

39/Az Zómar-63 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Az Zómar-63, Sura Los grupos Verso-63

Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 63

سورة الزمر

Surah Az Zómar

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٦٣﴾
39/Az Zómar-63: Lahu Maqālīdu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyāti Allāhi 'Ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna

Julio Cortes

Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Los que no crean en los signos de Alá, ésos serán los que pierdan.

Raúl González Bórnez

A Él pertenecen las llaves de los cielos y la Tierra. Y, quienes tratan de ocultar las señales de Dios, esos son los perdedores.

Muhammad Isa García

A Él pertenecen las llaves de los cielos y de la Tierra. Quienes no crean en los signos de Dios serán los perdedores.
63