Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٣٣
Az Zómar-33, Sura Los grupos Verso-33
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-33, Sura Los grupos Verso-33
escuchar Corán 39/Az Zómar-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
Az Zómar-33, Sura Los grupos Verso-33
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 33
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالَّذِي جَاء بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
﴿٣٣﴾
39/Az Zómar-33:
Wa Al-Ladhī Jā'a Biş-Şidqi Wa Şaddaqa Bihi 'Ūlā'ika Humu Al-Muttaqūna
Julio Cortes
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
Raúl González Bórnez
Y quien viene con la Verdad y quien la reconoce y confirma, esos son los temerosos de Dios.
Muhammad Isa García
Quien les ha traído la Verdad [el Profeta Mujámmad] y aquellos que creyeron en él y lo siguieron, son los piadosos.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
