Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الزخرف ١٢
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ١٢
Az Zojrof-12, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
escuchar Corán 43/Az Zojrof-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Az Zojrof-12, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 12
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
﴿١٢﴾
43/Az Zojrof-12:
Wa Al-Ladhī Khalaqa Al-'Azwāja Kullahā Wa Ja`ala Lakum Mina Al-Fulki Wa Al-'An`ām Mā Tarkabūna
Julio Cortes
Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis,
Raúl González Bórnez
Y Quien ha creado las parejas de todo y ha puesto para vosotros los barcos y los animales en que montáis,
Muhammad Isa García
Él creó las especies [en parejas], a todas, y puso a su servicio los barcos y los animales que montan,
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87