Español [Cambiar]

At Taueba-56, Sura El arrepentimiento Verso-56

9/At Taueba-56 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

At Taueba-56, Sura El arrepentimiento Verso-56

Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 56

سورة التوبة

Surah At Taueba

وَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ﴿٥٦﴾
9/At Taueba-56: Wa Yaĥlifūna Billāhi 'Innahum Laminkum Wa Mā Hum Minkum Wa Lakinnahum Qawmun Yafraqūna

Julio Cortes

Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.

Raúl González Bórnez

Juran por Dios que son de los vuestros, pero no son de los vuestros sino que son gente que os teme.

Muhammad Isa García

Les juran a ustedes por Dios que son de los suyos, cuando en realidad no lo son, solo actúan por temor:
56
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.