Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة التوبة ٢٠

القرآن الكريم » سورة التوبة » سورة التوبة ٢٠

At Taueba-20, Sura El arrepentimiento Verso-20

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah At Taueba » At Taueba-20, Sura El arrepentimiento Verso-20

escuchar Corán 9/At Taueba-20

9/At Taueba-20 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

At Taueba-20, Sura El arrepentimiento Verso-20

Comparar traducciones españolas Sura At Taueba - Verso 20

سورة التوبة

Surah At Taueba

الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ﴿٢٠﴾

9/At Taueba-20: Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Hājarū Wa Jāhadū Fī Sabīli Allāhi Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim 'A`žamu Darajatan `Inda Allāhi Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Fā'izūna

Julio Cortes

Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá. Ésos serán los que triunfen.

Raúl González Bórnez

Quienes creyeron y emigraron y combatieron por la causa de Dios con sus bienes y sus personas poseen un grado mayor ante Dios y ellos son los triunfadores.

Muhammad Isa García

Los creyentes que emigraron y contribuyeron a la causa de Dios con sus bienes materiales y sus personas, tienen un grado muy elevado ante Dios. Ellos son los bienaventurados.

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.